többé-kevésbé Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
plus ou moins
común
🇭🇺 Többé-kevésbé egyetértek vele.
🇫🇷 Je suis plus ou moins d'accord avec lui.
🇭🇺 Ez a munka többet-kevésbé sikerült.
🇫🇷 Ce travail a été plus ou moins réussi.
|
uso cotidiano | |
|
en quelque sorte
formal
🇭🇺 Többé-kevésbé megértette a mondanivalót.
🇫🇷 Il a en quelque sorte compris le message.
🇭🇺 Ez a kapcsolat többet-kevésbé baráti.
🇫🇷 Cette relation est en quelque sorte amicale.
|
literario | |
|
à peu près
común
🇭🇺 Többé-kevésbé tudom, mit kell tennem.
🇫🇷 Je sais à peu près ce que je dois faire.
🇭🇺 Ez a méret többet-kevésbé megfelel.
🇫🇷 Cette taille convient à peu près.
|
lengua estándar | |
|
dans une certaine mesure
formal
🇭🇺 Többé-kevésbé elfogadja az ajánlatot.
🇫🇷 Il accepte l'offre dans une certaine mesure.
🇭🇺 A változások többet-kevésbé kedvezőek.
🇫🇷 Les changements sont dans une certaine mesure favorables.
|
formal |