lassúság Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
la lenteur
común
🇭🇺 A lassúság akadályozza a gyors haladást.
🇫🇷 La lenteur entrave la progression rapide.
🇭🇺 A projekten dolgozó csapat szenved a lassúságtól.
🇫🇷 L'équipe travaillant sur le projet souffre de la lenteur.
|
uso cotidiano | |
|
la sluggishité
formal
🇭🇺 Az anyagcsere lassúsága befolyásolja az energiaszintet.
🇫🇷 La sluggishité du métabolisme influence le niveau d'énergie.
🇭🇺 A rendszer reakcióideje a lassúságnak köszönhető.
🇫🇷 La sluggishité du système est due à la lenteur.
|
formal | |
|
la lente
raro
🇭🇺 A történet lassúsága néha zavaró lehet.
🇫🇷 La lenteur de l'histoire peut parfois être dérangeante.
🇭🇺 Az események lefolyása lassú volt, mint a folyó vize.
🇫🇷 La lenteur du déroulement des événements était comme l'eau du fleuve.
|
literario | |
|
la timidité
raro
🇭🇺 A gyerekek lassúsága a társas helyzetekben gyakori.
🇫🇷 La timidité des enfants est courante dans les situations sociales.
🇭🇺 A személy lassúsága a beszélgetés során megnehezíti a kommunikációt.
🇫🇷 La timidité de la personne complique la communication lors de la conversation.
|
coloquial |