külvilág Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
monde extérieur
común
🇭🇺 A külvilág nem érdekelte különösebben.
🇫🇷 Le monde extérieur ne m'intéressait pas particulièrement.
🇭🇺 Az emberi kapcsolatokban a külvilág hatásai fontosak lehetnek.
🇫🇷 Dans les relations humaines, les influences du monde extérieur peuvent être importantes.
|
formal | |
|
világ körülöttünk
común
🇭🇺 Gyere, nézd meg a külvilág szépségeit!
🇫🇷 Viens, regarde la beauté du monde qui nous entoure!
🇭🇺 A gyerekek kíváncsiak a külvilágra.
🇫🇷 Les enfants sont curieux du monde qui les entoure.
|
uso cotidiano | |
|
külső világ
formal
🇭🇺 A fizikai rendszer külvilága az összes külső tényezőt jelenti.
🇫🇷 L'environnement extérieur d'un système physique désigne tous les facteurs extérieurs.
🇭🇺 A robot érzékeli a külvilág ingereit.
🇫🇷 Le robot détecte les stimuli du monde extérieur.
|
técnico | |
|
világon kívüli világ
raro
🇭🇺 A művészet arról szól, hogy feltárja a külvilág mélyebb rétegeit.
🇫🇷 L'art consiste à révéler les couches profondes du monde extérieur.
🇭🇺 A regény a külvilág csodáit írja le.
🇫🇷 Le roman décrit les merveilles du monde extérieur.
|
literario |