esküvő Finlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az esküvő jövő szombaton lesz.
🇫🇮 Häät ovat ensi lauantaina.
🇭🇺 Már meghívták az összes barátjukat az esküvőre.
🇫🇮 He ovat jo kutsuneet kaikki ystävänsä häihin.
🇭🇺 Az esküvő nagyon szép volt.
🇫🇮 Häät olivat todella kauniit.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 Az esküvő a templomban zajlott, ahol a hivatalos vihkiminen történt.
🇫🇮 Vihkiminen tapahtui kirkossa, jossa virallinen seremonia pidettiin.
🇭🇺 A hivatalos esküvőt a polgármester vezette.
🇫🇮 Virallisen vihkimisen johti pormestari.
🇭🇺 A pár hivatalosan is egybekelt a hivatalos esküvő keretében.
🇫🇮 Pari vihittiin virallisesti vihkimisessä.
|
formal | |
|
formal
🇭🇺 Az esküvő az avioliiton megkötését jelenti.
🇫🇮 Eskuvo tarkoittaa avioliiton solmimista.
🇭🇺 Az esküvő jogilag is érvényes, amikor az avioliitto létrejön.
🇫🇮 Eskuvo on oikeudellisesti pätevä, kun avioliitto solmitaan.
🇭🇺 Az esküvő hivatalos része az avioliittosopimuksen alleírása.
🇫🇮 Eskuvon virallinen osa on avioliittosopimuksen allekirjoittaminen.
|
legal |