szokás Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
costumbre
común
🇭🇺 Ez egy régi szokás Magyarországon.
🇪🇸 Esta es una costumbre antigua en Hungría.
🇭🇺 A reggeli kávézás nálunk szokás.
🇪🇸 Tomar café por la mañana es una costumbre para nosotros.
🇭🇺 Nem szabad megszegni a helyi szokásokat.
🇪🇸 No se deben romper las costumbres locales.
|
uso cotidiano | |
|
hábito
común
🇭🇺 Az egészséges szokások fontosak.
🇪🇸 Los hábitos saludables son importantes.
🇭🇺 Szeretnék jó szokásokat kialakítani.
🇪🇸 Quiero formar buenos hábitos.
🇭🇺 A dohányzás rossz szokás.
🇪🇸 Fumar es un mal hábito.
|
uso cotidiano | |
|
práctica
común
🇭🇺 Ez a szokás még mindig él a közösségben.
🇪🇸 Esta práctica todavía se mantiene en la comunidad.
🇭🇺 A hagyományos szokások fontosak a kultúrában.
🇪🇸 Las prácticas tradicionales son importantes en la cultura.
🇭🇺 A helyes gyakorlatokat követni kell.
🇪🇸 Se deben seguir las prácticas adecuadas.
|
formal | |
|
costumbre social
formal
🇭🇺 A szokásokat társadalmi normák szabályozzák.
🇪🇸 Las costumbres sociales están reguladas por normas sociales.
🇭🇺 A szociológia tanulmányozza a szokásokat és szokásrendszereket.
🇪🇸 La sociología estudia las costumbres y sistemas de costumbres.
🇭🇺 A szokás mint társadalmi jelenség fontos kutatási terület.
🇪🇸 La costumbre como fenómeno social es un área importante de investigación.
|
académico |