hapci Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rossz kedv
común
🇭🇺 Ma hapci van, nem akarok semmit csinálni.
🇩🇰 I dag er jeg i dårlig humør, jeg vil ikke lave noget.
🇭🇺 Ne csinálj hapcit, légy kedves!
🇩🇰 Lav ikke hapci, vær sød!
|
uso cotidiano | |
|
rossz kedélyállapot
común
🇭🇺 A gyermek hapci miatt nem ment iskolába.
🇩🇰 Barnet var i dårligt humør og gik ikke i skole.
🇭🇺 A beteg személy hapci körülményei befolyásolták a viselkedését.
🇩🇰 Personens dårlige sindstilstand påvirkede adfærden.
|
formal | |
|
rossz hangulat
común
🇭🇺 Megmondtam, hogy ne legyen hapci!
🇩🇰 Jeg sagde til ham, at han ikke skulle være i dårligt humør!
🇭🇺 Mostanában sok hapci van nálad.
🇩🇰 Du har haft meget dårligt humør for tiden.
|
coloquial | |
|
hangulatingadozás
raro
🇭🇺 A hangulatingadozás a betegség egyik jellemző tünete.
🇩🇰 Humørsvingninger er et karakteristisk symptom på sygdommen.
🇭🇺 A beteg személy hangulatingadozásai befolyásolták a kezelést.
🇩🇰 Patientens humørsvingninger påvirkede behandlingen.
|
técnico |