taknyos Búlgaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
мърляв
común
🇭🇺 Olyan vagy, mint egy taknyos gyerek.
🇧🇬 Ти си като мърляво дете.
🇭🇺 Ne légy taknyos!
🇧🇬 Не бъди мърляв!
|
informal | |
|
nyálkás
común
🇭🇺 Ez a taknyos orr nagyon zavaró.
🇧🇬 Това мазно носче много пречи.
🇭🇺 A taknyos gyerekek általában betegesek.
🇧🇬 Мърлявите деца обикновено са болни.
|
uso cotidiano | |
|
nyálkás
común
🇭🇺 Ne légy nyálkás!
🇧🇬 Не бъди мърляв!
🇭🇺 Az orra nyálkás volt egész nap.
🇧🇬 Носът му беше мазен цял ден.
|
coloquial | |
|
nyálkás
coloquial
🇭🇺 Ne legyél nyálkás össze-vissza!
🇧🇬 Не бъди такъв мърляч!
🇭🇺 A taknyos arcával nem lehet komolyan venni.
🇧🇬 С такова мазно лице не можеш да се вземеш на сериозно.
|
jerga |