nyálka Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A nyálka megvédi a légutakat a szennyeződésektől.
🇧🇬 Слузта защитава дихателните пътища от замърсявания.
🇭🇺 A nyálka termelődése fokozódik megfázás esetén.
🇧🇬 Производството на слуз се увеличава при настинка.
|
médico | |
|
técnico
🇭🇺 A nyálka a nyálkahártyák által termelt viszkózus anyag.
🇧🇬 Слузестият секрет е вискозно вещество, произвеждано от лигавиците.
🇭🇺 A nyálka fontos szerepet játszik a szervezet védekezésében.
🇧🇬 Слузестият секрет играе важна роля в защитата на организма.
|
científico | |
|
común
🇭🇺 Az orrom tele van nyálkával.
🇧🇬 Носът ми е пълен със слуз.
🇭🇺 Ne nyeld le a nyálkát!
🇧🇬 Не преглъщай слузта!
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 Az erdő talaján nyálka terült szét, mintha egy másik világ nyomai lennének.
🇧🇬 По почвата на гората се разпространи хлъзгавина, сякаш следи от друг свят.
🇭🇺 A regényben a nyálka az elmúlás szimbóluma.
🇧🇬 В романа хлъзгавината е символ на преходността.
|
literario |