piperkőc Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Schmähspeaker
jerga
🇭🇺 Ő mindig egy piperkőc a társaságban.
🇩🇪 Er ist immer ein Schmähspeaker in der Gesellschaft.
🇭🇺 Ne legyél olyan piperkőc!
🇩🇪 Sei nicht so ein Schmähspeaker!
|
jerga | |
|
Angeber
común
🇭🇺 Az a piperkőc mindig a gazdagságáról beszél.
🇩🇪 Der Angeber redet immer über seinen Reichtum.
🇭🇺 Ne legyél olyan piperkőc, maradj szerény.
🇩🇪 Sei kein so ein Angeber, bleib bescheiden.
|
uso cotidiano | |
|
Eitelkeit
común
🇭🇺 Ő a piperkőc a városban.
🇩🇪 Er ist die Eitelkeit in der Stadt.
🇭🇺 A piperkőcök gyakran törődnek a külsővel.
🇩🇪 Eitelkeiten kümmern sich oft um das Äußere.
|
formal | |
|
Fatzsén
jerga
🇭🇺 Ne legyél olyan piperkőc, maradj egyszerű.
🇩🇪 Sei kein Fatzsén, bleib einfach.
|
coloquial |