pásztor Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A pásztor a juhokat legelteti.
🇩🇪 Der Hirte weidet die Schafe.
🇭🇺 A pásztor figyeli a nyáját.
🇩🇪 Der Hirte beobachtet seine Herde.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A pásztor a vallási vezető szerepét tölti be.
🇩🇪 Der Pastor übernimmt die Rolle des religiösen Führers.
🇭🇺 A pásztor megszenteli a juhokat.
🇩🇪 Der Pastor segnet die Schafe.
|
contextReligious | |
|
raro
🇭🇺 A pásztor történetei a népmesékben sokszor szerepelnek.
🇩🇪 Die Geschichten des Hirten kommen oft in Volksmärchen vor.
🇭🇺 A pásztor életéről szóló regényet írtak.
🇩🇪 Ein Roman über das Leben des Hirten wurde geschrieben.
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A pásztor nap mint nap vigyáz a nyájára.
🇩🇪 Der Schäfer wacht Tag für Tag über seine Herde.
🇭🇺 A pásztor szerepét gyakran ábrázolják a művészetben.
🇩🇪 Die Rolle des Schäfers wird oft in der Kunst dargestellt.
|
lengua estándar |