nyálka Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A nyálka a torokban kellemetlen érzést okoz.
🇩🇪 Der Schleim im Hals verursacht ein unangenehmes Gefühl.
🇭🇺 Az orrban képződő nyálka megnehezíti a légzést.
🇩🇪 Der Schleim in der Nase erschwert das Atmen.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇭🇺 A nyálka a nyálkahártya terméke.
🇩🇪 Der Schleim ist ein Produkt der Schleimhaut.
🇭🇺 Gyulladás esetén a nyálkahártya megduzzad és több nyálka termelődik.
🇩🇪 Bei einer Entzündung schwillt die Schleimhaut an und es wird mehr Schleim produziert.
|
médico | |
|
técnico
🇭🇺 A nyálka rétege védi a gyomor falát.
🇩🇪 Die Schleimschicht schützt die Magenwand.
🇭🇺 A baktériumok ragadnak a nyálkaszéken.
🇩🇪 Bakterien haften an der Schleimschicht.
|
científico | |
|
coloquial
🇭🇺 A gyerek orrából folyik a nyálka.
🇩🇪 Dem Kind läuft der Rotz aus der Nase.
🇭🇺 Ne töröld már a nyálkát az ingedre!
🇩🇪 Wisch dir den Rotz nicht auf dein Hemd!
|
coloquial |