identitás Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Az identitás megőrzése fontos a kulturális örökség szempontjából.
🇩🇪 Der Erhalt der Identität ist wichtig für das kulturelle Erbe.
🇭🇺 Az egyén identitása határozza meg, hogyan viselkedik a társadalomban.
🇩🇪 Die Identität des Individuums bestimmt, wie es sich in der Gesellschaft verhält.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Az identitás kérdése a fiatalok életében központi szerepet játszik.
🇩🇪 Die Frage nach dem Selbstbild spielt eine zentrale Rolle im Leben junger Menschen.
🇭🇺 A személyes identitás kialakítása során fontos az önreflexió.
🇩🇪 Bei der Entwicklung des Selbstbildes ist Selbstreflexion wichtig.
|
contextPsychological | |
|
común
🇭🇺 Ő egy erős identitással rendelkező személy.
🇩🇪 Er ist eine Person mit starker Persönlichkeit.
🇭🇺 Az identitásom része a kulturális gyökereimhez való kötődés.
🇩🇪 Meine Identität ist durch meine kulturellen Wurzeln geprägt.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇭🇺 Az identitásom az, hogy mindig hű maradok önmagamhoz.
🇩🇪 Meine Selbstidentität ist, dass ich immer meinem wahren Ich treu bleibe.
🇭🇺 Az identitásom része az, hogy mindig őszinte vagyok.
🇩🇪 Zu meiner Identität gehört, dass ich immer ehrlich bin.
|
coloquial |