hoppá Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Hoppla!
común
🇭🇺 Hoppá, elhagytam a kulcsaimat!
🇩🇪 Hoppla, ich habe meine Schlüssel vergessen!
🇭🇺 Hoppá, ez nem az, amit vártam!
🇩🇪 Hoppla, das ist nicht das, was ich erwartet habe!
|
uso cotidiano | |
|
Ups!
común
🇭🇺 Hoppá, rosszul számoltam ki!
🇩🇪 Ups, ich habe mich vertan!
🇭🇺 Hoppá, elfelejtettem a találkozót!
🇩🇪 Ups, ich habe das Treffen vergessen!
|
coloquial | |
|
Várj egy pillanatot!
común
🇭🇺 Hoppá, most nem jó időben jöttél!
🇩🇪 Várj egy pillanatot, most nem jó időben jöttél!
🇭🇺 Hoppá, meg kellene mondanom valamit!
🇩🇪 Várj egy pillanatot, valamit el kell mondanom!
|
informal | |
|
Hoppá!
raro
🇭🇺 A szívében egy pillanatig megállt a lélegzet, hoppá, ez egészen más volt, mint várta
🇩🇪 In seinem Herzen stockte der Atem für einen Moment, hoppá, das war ganz anders als erwartet
|
literario |