csigolya Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Wirbel
común
🇭🇺 A csigolya gerincünk része.
🇩🇪 Der Wirbel ist Teil unserer Wirbelsäule.
🇭🇺 A gerincoszlop csigolyái egymásra épülnek.
🇩🇪 Die Wirbel der Wirbelsäule bauen aufeinander auf.
|
médico | |
|
Wirbelkörper
formal
🇭🇺 A csigolya a gerinc egyik alapegysége.
🇩🇪 Der Wirbelkörper ist eine Grundbaueinheit der Wirbelsäule.
🇭🇺 A csigolya csontos része erős és védelmet nyújt a gerincvelőnek.
🇩🇪 Der knöcherne Teil des Wirbels ist stark und schützt das Rückenmark.
|
técnico | |
|
Wirbel
común
🇭🇺 Fáj a hátam a csigolyáktól.
🇩🇪 Ich habe Rückenschmerzen wegen der Wirbel.
🇭🇺 A gyerekek gyakran törik el a csigolyáikat sport közben.
🇩🇪 Kinder brechen sich oft Wirbel beim Sport.
|
uso cotidiano | |
|
Wirbel
raro
🇭🇺 A regényben a csigolya szimbolikusan a törékenységet jelképezi.
🇩🇪 Im Roman symbolisiert der Wirbel die Zerbrechlichkeit.
🇭🇺 Az író a gerincoszlop metaforájaként használja a csigolyát.
🇩🇪 Der Autor nutzt den Wirbel als Metapher für die Wirbelsäule.
|
literario |