staakt-het-vuren Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het wapenstilstand werd aangekondigd
🇸🇦 تم الإعلان عن وقف إطلاق النار
🇳🇱 De strijd werd tijdelijk onderbroken door het staakt-het-vuren
🇸🇦 تم إيقاف القتال مؤقتًا بفضل وقف إطلاق النار
|
formal | |
|
común
🇳🇱 De oorlog werd onderbroken door een korte halte en een nieuwe staakt-het-vuren
🇸🇦 تم إيقاف الحرب مؤقتًا ووقف إطلاق النار قصير الأمد
🇳🇱 Ze bereikten een akkoord en kondigden een staakt-het-vuren aan
🇸🇦 توصلوا إلى اتفاق وأعلنوا عن هدنة
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 الاتفاقية تتطلب إيقاف القتال بشكل دائم
🇸🇦 الاتفاقية تتطلب إيقاف القتال بشكل دائم
🇳🇱 تم التوصل إلى إيقاف القتال بين الطرفين
🇸🇦 تم التوصل إلى إيقاف القتال بين الطرفين
|
legal | |
|
común
🇳🇱 بدأت مفاوضات لوقف النار
🇸🇦 بدأت مفاوضات لوقف النار
🇳🇱 يأمل الجميع في أن يستمر وقف النار
🇸🇦 يأمل الجميع في استمرار وقف النار
|
lengua estándar |