scrupuleus Holandés - Manés

1.

• Inglésoverly concerned about tidiness and cleanliness

• Búlgaroизтънчен

• Holandésscrupuleus

• Francésméticuleux

• Alemánqualifierde

• Italianometicoloso

• Occitanmaniac, netejaire, manhac, manhagós

• Rusoбрезгли́вый

• Españolmaniático de la limpieza

• Suecopetig, petnoga

• Turcotitiz

2.

• Ingléscharacterized by very precise, conscientious attention to details

• Catalánmeticulós, minuciós

• Chino

• Checopečlivý, puntíčkářský

• Holandésangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch

• Finlandéshuolellinen

• Francésméticuleux, soigneux

• Alemánakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)

• Griegoεπιμελής

• Italianometicoloso

• Japonés細部まで行き届いた

• Luxembourgishakribesch

• Maorimārehe

• Noruegoomhyggelig

• Polacodrobiazgowy

• Portuguésmeticuloso

• Rumanometiculos

• Rusoскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный

• Gaélico escocéspongail

• Españolmeticuloso, minucioso

• Suecominutiös, omsorgsfull

• Tagalomalambis

• Turcotitiz

3.

• Inglésmeticulous

• Danésomhyggelig

• Holandésscrupuleus, angstvallig, meticuleus

• Alemánsorgfältig, gründlich

• Italianoacribia

• Maoriuhupoho

• Noruego

• Polacoskrupulatny

• Portuguésescrupuloso

• Rusoскрупулёзный, тщательный, доскональный

• Sueconoggrann, omsorgsfull, sorgfällig, grundlig, skrupulös, försiktig,

English translator: Spanish Manx scrupuleus  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare