snuif Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
くしゅくしゅ（鼻をすする音） común 🇳🇱 Hij deed een snuif in 🇯🇵 彼は鼻をすする音を立てた 🇳🇱 Ze nam een snuif om haar neus te snuiten 🇯🇵 彼女は鼻をかむために鼻をすする	uso cotidiano
鼻すする（動作） común 🇳🇱 Hij snuift telkens als hij verkouden is 🇯🇵 彼は風邪をひくと鼻すする 🇳🇱 Ze snuift na het roken 🇯🇵 彼女はタバコを吸った後に鼻すする	formal
鼻をすする（動詞、口語的な表現） coloquial 🇳🇱 Hij snuift de hele tijd 🇯🇵 彼はずっと鼻すする 🇳🇱 Ze snuift vaak als ze nerveus is 🇯🇵 彼女は緊張するとよく鼻をすする	coloquial
鼻のすすり音 raro 🇳🇱 De film werd onderbroken door het gesnik en de snuif 🇯🇵 映画はすすり泣きと鼻すり音で中断された 🇳🇱 Zijn snuif klonk duidelijk in de stilte 🇯🇵 彼の鼻すりは静寂の中で明らかだった	literario