begeerte Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Zijn begeerte naar geld was groot.
🇯🇵 彼の金銭に対する欲望は強かった。
🇳🇱 Begeerte kan leiden tot onverstandige beslissingen.
🇯🇵 欲望は愚かな決断を招くことがある。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇳🇱 Hij voelde een diepe begeerte naar vrijheid.
🇯🇵 彼は自由への深い渇望を感じていた。
🇳🇱 De begeerte naar kennis dreef haar voort.
🇯🇵 知識への渇望が彼女を前進させた。
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 Begeerte is een fundamenteel psychologisch begrip.
🇯🇵 欲求は基本的な心理学的概念である。
🇳🇱 De studie richt zich op menselijke begeertes.
🇯🇵 この研究は人間の欲求に焦点を当てている。
|
técnico | |
|
informal
🇳🇱 Hij had een onbeheersbare begeerte naar macht.
🇯🇵 彼は抑えきれない権力へのむさぼりを持っていた。
🇳🇱 Haar begeerte naar succes was duidelijk.
🇯🇵 彼女の成功へのむさぼりは明らかだった。
|
coloquial |