behalve Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
excepto
común
🇳🇱 Ik eet alles behalve vlees
🏴 Como todo excepto carne
🇳🇱 Behalve jij was iedereen aanwezig
🏴 Excepto ti, todos estaban presentes
|
lengua estándar | |
|
salvo
común
🇳🇱 Alleen ik heb het gedaan, behalve jij
🏴 Só eu o fixen, salvo ti
🇳🇱 Behalve die ene keer, heb ik het altijd gedaan
🏴 Salvo aquela vez, sempre o fixen
|
formal | |
|
a non ser que
raro
🇳🇱 Niets verandert behalve als de situatie verandert
🏴 Nada cambia a non ser que a situación cambie
🇳🇱 Behalve als je anders zegt, blijf ik erbij
🏴 A non ser que digas o contrario, sigo aquí
|
legal | |
|
a excepción de
común
🇳🇱 Alle studenten, behalve de eerstejaars
🏴 Todos os estudantes, a excepción dos de primeiro ano
🇳🇱 De regel geldt voor iedereen behalve voor medewerkers
🏴 A norma aplica para todos, a excepción do persoal
|
académico |