synode Estonio
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hüüdekogudus
común
🇳🇱 De synode vergadert eens per jaar.
🇪🇪 Hüüdekogudus koguneb kord aastas.
🇳🇱 De kerk hield een synode over belangrijke theologische vragen.
🇪🇪 Kiriku hüüdekogudus arutas olulisi teoloogilisi küsimusi.
|
formal | |
|
piiskoplik nõukogu
formal
🇳🇱 De synode bepaalt de richting van de kerk.
🇪🇪 Piiskoplik nõukogu otsustab kiriku suuna.
🇳🇱 De synode heeft veel invloed op de kerkelijke beleidslijnen.
🇪🇪 Hüüdekogul on suur mõju kirikliku poliitika kujundamisel.
|
técnico | |
|
koguduse nõukogu
común
🇳🇱 De synode kwam bijeen om over de plannen te praten.
🇪🇪 Hüüdekogudus kogunes plaanide arutamiseks.
🇳🇱 De synode besloot nieuwe richtlijnen te maken.
🇪🇪 Koguduse nõukogu otsustas uued juhised kehtestada.
|
uso cotidiano | |
|
kiriku ülemkogu
raro
🇳🇱 De synode was de hoogste kerkelijke autoriteit in die tijd.
🇪🇪 Kiriku ülemkogu oli tol ajal kõrgeim kiriklik autoriteet.
🇳🇱 De synode van die periode had grote macht.
🇪🇪 Selle perioodi kiriku ülemkogu omas suurt võimu.
|
contextHistorical |