logboek+or+scheepsjournaal Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het scheepsjournaal registreert alle belangrijke gebeurtenissen aan boord.
🇨🇿 Palubní deník zaznamenává všechny důležité události na palubě.
🇳🇱 Het logboek wordt dagelijks bijgehouden door de kapitein.
🇨🇿 Palubní deník je denně veden kapitánem.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Het logboek bevat gegevens over de koers en de snelheid van het schip.
🇨🇿 Lodní deník obsahuje údaje o kurzu a rychlosti lodi.
🇳🇱 Het scheepslogboek wordt gebruikt voor technische rapportages.
🇨🇿 Lodní deník se používá pro technické zprávy.
|
técnico | |
|
raro
🇳🇱 De schrijver beschreef zijn avonturen in het scheepsjournaal.
🇨🇿 Spisovatel popsal svá dobrodružství v námořním deníku.
🇳🇱 Het scheepsjournaal vertelt verhalen uit de zeilreis.
🇨🇿 Námořní deník vypráví příběhy z plavby.
|
literario | |
|
raro
🇳🇱 Alle scheepsactiviteiten worden vastgelegd in de lodní záznamník.
🇨🇿 Všechny lodní aktivity jsou zaznamenávány v lodním záznamníku.
🇳🇱 Het bedrijf gebruikt het logboek voor operationele rapportages.
🇨🇿 Společnost používá lodní záznamník pro provozní zprávy.
|
negocios |