arbeidsovereenkomst Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pracovní smlouva
común
🇳🇱 De arbeidsovereenkomst werd ondertekend door beide partijen.
🇨🇿 Smlouva o práci byla podepsána oběma stranami.
🇳🇱 Hij tekende een arbeidsovereenkomst bij het nieuwe bedrijf.
🇨🇿 Podepsal pracovní smlouvu u nové firmy.
|
formal | |
|
pracovní dohoda
común
🇳🇱 De arbeidsovereenkomst regelt de arbeidsvoorwaarden.
🇨🇿 Pracovní dohoda upravuje pracovní podmínky.
🇳🇱 Volgens de arbeidsovereenkomst moet je 40 uur per week werken.
🇨🇿 Podle pracovní dohody musíš pracovat 40 hodin týdně.
|
legal | |
|
zaměstnanecká smlouva
común
🇳🇱 Hij heeft een nieuwe arbeidsovereenkomst getekend bij de firma.
🇨🇿 Podepsal novou zaměstnaneckou smlouvu u firmy.
🇳🇱 De werkgever en werknemer onderhandelen over de arbeidsovereenkomst.
🇨🇿 Zaměstnavatel a zaměstnanec vyjednávají o pracovní smlouvě.
|
negocios | |
|
pracovní vztah
común
🇳🇱 De arbeidsovereenkomst beschrijft de arbeidsrelatie.
🇨🇿 Pracovní vztah je popsán ve smlouvě.
🇳🇱 Ze arbeidsovereenkomst is duidelijk dat er een arbeidsrelatie is.
🇨🇿 Z pracovní smlouvy je jasné, že jde o pracovní vztah.
|
uso cotidiano |