uitzending Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De uitzending begint om acht uur.
🏴 L'emissió comença a les vuit.
🇳🇱 Ze zendt de uitzending uit via radio.
🏴 Ella emet la seva emissió per ràdio.
🇳🇱 De uitzending van het nieuws is net afgelopen.
🏴 L'emissió de l'actualitat acaba de concloure.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 De televisiezending was onderbroken.
🏴 La zàping de televisió va ser interrompuda.
🇳🇱 De zending wordt via satelliet verzonden.
🏴 La zending s'envia via satèl·lit.
🇳🇱 De radiozending is live.
🏴 L'emissió de ràdio és en directe.
|
técnico | |
|
común
🇳🇱 De uitzending van het concert was indrukwekkend.
🏴 L'emissió del concert va ser impressionant.
🇳🇱 De uitzending wordt elke dag herhaald.
🏴 L'emissió s'emet cada dia en repetició.
🇳🇱 Kijk je naar de uitzending op tv?
🏴 Estàs veient l'emissió a la televisió?
|
formal | |
|
común
🇳🇱 De uitzending begint om 9 uur.
🏴 L'emissió comença a les 9.
🇳🇱 Ze kijken naar de uitzending van de show.
🏴 Ells miren l'emissió del programa.
🇳🇱 De uitzending was erg leuk.
🏴 L'emissió va ser molt divertida.
|
uso cotidiano |