stamcafé Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cafè del barri
común
🇳🇱 Ik ga naar mijn stamcafé na het werk
🏴 Vaig al meu cafè de sempre després de la feina
🇳🇱 Ons stamcafé is altijd gezellig
🏴 El nostre cafè habitual és sempre acollidor
|
uso cotidiano | |
|
cafè de referència
formal
🇳🇱 Hij bezoekt zijn stamcafé regelmatig
🏴 Ell visita regularment el seu cafè de referència
🇳🇱 Het stamcafé is een belangrijke ontmoetingsplek
🏴 El cafè de referència és un lloc de trobada important
|
formal | |
|
geheime hangplek
jerga
🇳🇱 We gingen naar ons stamcafé in het weekend
🏴 Vam anar a la nostra hangout habitual el cap de setmana
🇳🇱 Dat is mijn stamcafé waar ik altijd kom
🏴 És la meva zona de trobada habitual on sempre vinc
|
jerga | |
|
vast café
coloquial
🇳🇱 Zij gaat elke vrijdag naar haar stamcafé
🏴 El cap de setmana va al seu cafè fix
🇳🇱 Ons stamcafé is de plek waar iedereen elkaar kent
🏴 El nostre cafè fix és on tothom es coneix
|
coloquial |