opknapbeurtherziening Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rehabilitació de la façana
común
🇳🇱 De opknapbeurtherziening van het gebouw was dringend nodig.
🏴 La rehabilitació de la façana de l'edifici era urgent.
🇳🇱 Ze werkte aan de opknapbeurtherziening van de oude woning.
🏴 Estava treballant en la rehabilitació de la casa antiga.
|
formal | |
|
reforma de la façana
común
🇳🇱 De opknapbeurtherziening van het huis duurde enkele maanden.
🏴 La reforma de la façana de la casa va durar diversos mesos.
🇳🇱 Ze kocht een oud gebouw en deed een opknapbeurtherziening.
🏴 Va comprar un edifici antic i va fer una reforma de la façana.
|
lengua estándar | |
|
renovació de la restauració
formal
🇳🇱 De opknapbeurtherziening van het monument vereiste speciale technieken.
🏴 La renovació de la restauració del monument requeria tècniques especials.
🇳🇱 Het plan omvat een opknapbeurtherziening van het historische gebouw.
🏴 El pla inclou una renovació de la restauració de l'edifici històric.
|
técnico | |
|
reparació i restauració
común
🇳🇱 De opknapbeurtherziening van de tuin was zichtbaar.
🏴 La reparació i restauració del jardí era visible.
🇳🇱 We hebben een opknapbeurtherziening gedaan aan mijn fiets.
🏴 Hem fet una reparació i restauració de la meva bicicleta.
|
uso cotidiano |