kartelen Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rascar amb les ungles
común
🇳🇱 Het kind kartelde zich aan de huid
🏴 El nen es va rascar amb les ungles a la pell
🇳🇱 Ze kartelde met haar nagels op het bord
🏴 Va rascar amb les ungles al taulell
|
uso cotidiano | |
|
grattare
común
🇳🇱 Hij kartelde aan de deur
🏴 Ell va grattar a la porta
🇳🇱 Ze voelde jeuk en begon te kartelen
🏴 Va sentir picor i va començar a rascar-se
|
formal | |
|
krapar
formal
🇳🇱 De machine kartelde tijdens het gebruik
🏴 La màquina feia un soroll de krapar durant l'ús
🇳🇱 De huid kartelde door de huidziekte
🏴 La pell s'irritava a causa de l'afecció cutània
|
técnico | |
|
krapar
informal
🇳🇱 Hij kartelde altijd op zijn potlood
🏴 Ell sempre estava krapant amb el llapis
🇳🇱 Ze kartelden met hun nagels in de tafel
🏴 Es rasparen amb les ungles a la taula
|
jerga |