couscous Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik eet graag cuscús als bijgerecht.
🏴 M'agrada menjar cuscús com a guarnició.
🇳🇱 Het recept voor cuscús is heel eenvoudig.
🏴 La recepta del cuscús és molt senzilla.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 De chef bereidt een traditioneel cuscús gerecht.
🏴 El xef prepara un plat de cuscús tradicional.
🇳🇱 In het restaurant serveren ze verschillende soorten cuscús.
🏴 Al restaurant serveixen diferents tipus de cuscús.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 Cuscús wordt gemaakt van slijmvlies van graan.
🏴 El cuscús està fet de l'amilopectina del gra.
🇳🇱 De textuur van cuscús hangt af van de bereidingswijze.
🏴 La textura del cuscús depèn de la manera de cuinar-lo.
|
técnico | |
|
coloquial
🇳🇱 Heb je al cuscús gegeten? Het is echt lekker!
🏴 Ja has menjat ja cuscús? És realment bo!
🇳🇱 Na het werk gaan we voor een bordje cuscús.
🏴 Després de treballar, anem a menjar un plat de cuscús.
|
coloquial |