checkstorm Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇳🇱 De checkstorm in de financiële rapporten was niet te missen.
🏴 El compulsiu de comprovar en els informes financers no es podia passar per alt.
🇳🇱 Het team onderging een checkstorm voordat de presentatie begon.
🏴 L'equip va passar per una checkstorm abans que comencés la presentació.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Tijdens de checkstorm werden alle gegevens gecontroleerd.
🏴 Durant la revisió intensiva, es van verificar totes les dades.
🇳🇱 Een checkstorm zorgt voor een grondige kwaliteitscontrole.
🏴 Una revisió intensiva garanteix un control de qualitat exhaustiu.
|
técnico | |
|
común
🇳🇱 Er was een checkstorm op de luchthaven vanochtend.
🏴 Avui al matí hi va haver una check-in drukte a l'aeroport.
🇳🇱 De checkstorm bij de ingang duurde bijna een uur.
🏴 La check-in als a l'entrada va durar gairebé una hora.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇳🇱 Na de release was er een checkstorm onder de fans.
🏴 Després de l'estrena, hi va haver una allau de verificacions entre els fans.
🇳🇱 We kregen een checkstorm toen de nieuwe update uitkwam.
🏴 Vam rebre un control massiu quan va sortir la nova actualització.
|
coloquial |