vaderland Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij voelt zich verbonden met zijn vaderland
🏴 Ell se sent connectat amb la seva pàtria
🇳🇱 Het beschermen van het vaderland is een plicht
🏴 Protegir la pàtria és un deure
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Hij is trots op zijn vaderland
🏴 Està orgullós del seu país natal
🇳🇱 Iedereen heeft zijn vaderland in zijn hart
🏴 Tothom porta el seu país en el cor
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 In zijn gedichten looft hij het moedertal
🏴 En els seus poemes el lloa la terra mare
🇳🇱 Het moedertal wordt vaak in literatuur bezongen
🏴 El país matern sovint és cantat en la literatura
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 De plicht om vaderland te dienen
🏴 El deure de servir la pàtria
🇳🇱 Vaderland en rechtspraak worden vaak genoemd in wetten
🏴 Pàtria i dret són sovint esmentats en les lleis
|
legal |