sarcasme Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sarcasme
común
🇳🇱 Zijn opmerking zat vol sarcasme.
🏴 La seva observació estava plena de sarcasme.
🇳🇱 Hij kon niet begrijpen dat ik het sarcastisch bedoelde.
🏴 Ell no podia entendre que ho deia de manera sarcàstica.
|
lengua estándar | |
|
ironía
común
🇳🇱 De schrijver gebruikte sarcasme en ironía in zijn werk.
🏴 L'escriptor va utilitzar sarcasme i ironia a la seva obra.
🇳🇱 Zijn woorden bevatten een vleugje ironía.
🏴 Les seves paraules contenien una picada d'ullet d'ironia.
|
literario | |
|
bromear amb sarcasme
informal
🇳🇱 Hij maakt vaak grapjes met sarcasme.
🏴 Ell sovint fa bromes amb sarcasme.
🇳🇱 Ze reageerde met sarcasme op de vraag.
🏴 Ella va respondre amb sarcasme a la pregunta.
|
uso cotidiano | |
|
sarcasticisme
raro
🇳🇱 Het gebruik van sarcasticisme kan verkeerd begrepen worden.
🏴 L'ús de sarcasticisme pot ser mal interpretat.
🇳🇱 De auteur gebruikte veel sarcasticisme in haar essays.
🏴 L'autora va utilitzar molt de sarcasme en els seus assaigs.
|
formal |