het+ijs+breken Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fer-se un gelat
común
🇳🇱 Het ijs breken is vaak moeilijk aan het begin.
🏴 Fer-se un gelat sovint és difícil al principi.
🇳🇱 Ze probeerden het ijs te breken tijdens de vergadering.
🏴 Van intentant fer-se un gelat durant la reunió.
|
uso cotidiano | |
|
trencar el gel
formal
🇳🇱 Het ijs breken in de wetenschappelijke context betekent het doorbreken van een barrière.
🏴 Trencar el gel en el context científic significa trencar una barrera.
🇳🇱 Het ijs breken in ijsberen betekent breken van fysieke ijslagen.
🏴 Trencar el gel en el context de la investigació significa superar una dificultat.
|
técnico | |
|
doorbreken van de stilte
raro
🇳🇱 Het ijs breken in de poëzie verwijst naar het doorbreken van emotionele barrières.
🏴 Trencar el gel en poesia fa referència a trencar barreres emocionals.
🇳🇱 Ze zochten manieren om het ijs te breken in haar verhaal.
🏴 Van buscaven maneres de trencar el gel en la seva història.
|
literario |