elixer Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
elixir común 🇳🇱 Hij dronk een elixir voor genezing. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Ell va beure un elixir per a la curació. 🇳🇱 Het medicijn werd beschreven als een elixir van onsterfelijkheid. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 El medicament es va descriure com un elixir de la immortalitat.	formal
bálsam raro 🇳🇱 Het oude boek beschreef een magisch elixer. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 El llibre antic descrivia un elixir màgic. 🇳🇱 Hij geloofde dat het een elixer was dat alle kwalen kon genezen. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Ell creia que era un bálsam que podia curar totes les malalties.	literario
toverdrank común 🇳🇱 Ze noemde het haar geheime elixer. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 L'anomenava la seva elixir secreta. 🇳🇱 Volgens de mythe was het een toverdrank die alles kon veranderen. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Segons el mite, era una toverdrank que podia canviar-ho tot.	coloquial
generaal drankje informal 🇳🇱 Hij noemde het een elixer van geluk. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Ell va anomenar-ho un elixir de la felicitat. 🇳🇱 Dat drankje wordt soms een elixer genoemd. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Aquesta beguda a vegades s'anomena un elixir.	uso cotidiano