volkslied Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het volkslied wordt tijdens nationale feestdagen gezongen.
🇿🇦 Die volkslied word tydens nasionale feestyd gesing.
🇳🇱 We moeten het volkslied respectvol zingen.
🇿🇦 Ons moet die volkslied met respek sing.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Het nationale lied is een symbool van eenheid.
🇿🇦 Die nasionale lied is 'n simbool van eenheid.
🇳🇱 Het nationale lied wordt vaak gespeeld op grote evenementen.
🇿🇦 Die nasionale lied word dikwels gespeel op groot geleenthede.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 De dichter schreef een nieuw volkslied voor het volk.
🇿🇦 Die digter het 'n nuwe volkslied vir die volk geskryf.
🇳🇱 Het volkslied weerspiegelt de geschiedenis van het volk.
🇿🇦 Die volkslied weerspieël die geskiedenis van die volk.
|
literario | |
|
común
🇳🇱 Ze zongen het volkslied tijdens de wedstrijd.
🇿🇦 Hulle het die volkslied tydens die wedstryd gesing.
🇳🇱 Iedereen kent het volkslied uit zijn hoofd.
🇿🇦 Almal ken die volkslied uit hoofde.
|
uso cotidiano |