logboek Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het schip hield een logboek bij.
🇿🇦 Die skip hou ’n logboek dop.
🇳🇱 De machinist noteerde alle technische details in het logboek.
🇿🇦 Die masjienbediener het alle tegniese besonderhede in die logboek opgeteken.
|
técnico | |
|
común
🇳🇱 Ze schrijft haar gedachten in haar dagboek.
🇿🇦 Sy skryf haar gedagtes in haar dagboek.
🇳🇱 Hij begon een dagboek te bij te houden tijdens zijn reis.
🇿🇦 Hy het begin om ’n dagboek te hou tydens sy reis.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Het laboratorium houdt een gedetailleerd logboek bij van alle experimenten.
🇿🇦 Die laboratorium hou ’n gedetailleerde logboek van al die eksperimente.
🇳🇱 Het is verplicht om een logboek te onderhouden voor juridische doeleinden.
🇿🇦 Dit is ’n vereiste om ’n logboek te hou vir regsdoeleindes.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 De schrijver gebruikte het logboek als basis voor zijn roman.
🇿🇦 Die skrywer het die logboek gebruik as basis vir sy roman.
🇳🇱 Het dagboek fungeerde als een persoonlijk journaal van haar leven.
🇿🇦 Haar dagboek het gedien as ’n persoonlike journaal van haar lewe.
|
literario |