baken Afrikáans
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
baken
común
🇳🇱 Het baken helpt schepen de juiste koers te vinden.
🇿🇦 Die bakens help skepe om die regte koers te vind.
🇳🇱 Het baken is verlicht om 's nachts zichtbaar te zijn.
🇿🇦 Die bakens is verlig om snags ver dag sigbaar te wees.
|
lengua estándar | |
|
vuurtoring
formal
🇳🇱 De vuurtoren waarschuwt schepen bij de haveningang.
🇿🇦 Die vuurtoring waarsku skepe by die hawe-ingang.
🇳🇱 De vuurtoren staat op de kliffen en is een herkenningspunt voor zeelieden.
🇿🇦 Die vuurtoring staan op die klippe en is 'n herkenningspunt vir seevaart.
|
formal | |
|
markering
raro
🇳🇱 De baken dient als visuele markering voor de vaargeul.
🇿🇦 Die baken dien as 'n visuele merker vir die vaargeul.
🇳🇱 Technisch gezien is een baken een hulpmiddel voor navigatie.
🇿🇦 Tegnies gesien is 'n baken 'n hulpmiddel vir navigasie.
|
técnico | |
|
baken (metaforisch)
raro
🇳🇱 Hij was een baken van hoop voor de gemeenschap.
🇿🇦 Hy was 'n baken van hoop vir die gemeenskap.
🇳🇱 De leraar was een krachtig baken van kennis voor de studenten.
🇿🇦 Die onderwyser was 'n kragtige baken van kennis vir die studente.
|
literario |