zondebok Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ze werd de zondebok voor alles
🇪🇸 Ella fue la chivo expiatorio de todo
🇳🇱 Hij nam de schuld op zich als een zondebok
🇪🇸 Él asumió la culpa como un chivo expiatorio
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Iedereen zoekt een zondebok
🇪🇸 Todos buscan un chivo expiatorio
🇳🇱 Hij werd de zondebok voor het probleem
🇪🇸 Se convirtió en el chivo expiatorio del problema
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇳🇱 Ze noemde hem de patskandal
🇪🇸 Ella le llamó el patskandal
🇳🇱 Ze gebruiken dat woord als een soort zondebok
🇪🇸 Usan esa palabra como una especie de patskandal
|
jerga | |
|
raro
🇳🇱 Hij werd de zonda de culpa in de rechtszaak
🇪🇸 Fue señalado como la zonda de culpa en el juicio
🇳🇱 Het was bedoeld als zondebok in de rechtszaak
🇪🇸 Fue presentado como zonda de culpa en el proceso
|
legal |