zich+verenigen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ze besloten zich te verenigen om het probleem aan te pakken.
🇪🇸 Decidieron unirse para abordar el problema.
🇳🇱 De verschillende groepen verenigden zich voor een gemeenschappelijk doel.
🇪🇸 Los diferentes grupos se unieron por un objetivo común.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 De twee bedrijven verenigden zich tot één entiteit.
🇪🇸 Las dos empresas se fusionaron en una sola entidad.
🇳🇱 Na de overname verenigden de organisaties zich.
🇪🇸 Tras la adquisición, las organizaciones se fusionaron.
|
negocios | |
|
común
🇳🇱 De delegaties verenigden zich om de onderhandelingen te starten.
🇪🇸 Las delegaciones se reunieron para comenzar las negociaciones.
🇳🇱 Leden van de commissie verenigden zich voor een belangrijke vergadering.
🇪🇸 Los miembros de la comisión se reunieron para una reunión importante.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 De verschillende theorieën verenigden zich in een enkele benadering.
🇪🇸 Las diferentes teorías se consolidaron en un único enfoque.
🇳🇱 De krachten verenigden zich om een stabiele structuur te creëren.
🇪🇸 Las fuerzas se consolidaron para crear una estructura estable.
|
académico |