zeurpiet Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quejica
común
🇳🇱 Hij is zo'n zeurpiet over kleine dingen
🇪🇸 Él es un quejica por cosas pequeñas
🇳🇱 Ze is altijd aan het klagen, echt een zeurpiet
🇪🇸 Ella siempre está quejándose, realmente una quejica
|
coloquial | |
|
llorón
común
🇳🇱 Hij is een echte zeurpiet als het gaat om kritiek
🇪🇸 Es un llorón cuando se trata de críticas
🇳🇱 Ze wordt snel een zeurpiet als dingen niet gaan zoals zij wil
🇪🇸 Se pone muy llorona cuando las cosas no van como quiere
|
informal | |
|
moanón
coloquial
🇳🇱 Ze is zo'n zeurpiet dat ze altijd aan het klagen is
🇪🇸 Es una moanona que siempre está quejándose
🇳🇱 Hij is een echte zeurpiet, altijd aan het mopperen
🇪🇸 Él es un verdadero moanón, siempre refunfuñando
|
jerga | |
|
persona quisquillosa
formal
🇳🇱 Ze is een zeurpiet als het gaat om details
🇪🇸 Ella es una persona quisquillosa con los detalles
🇳🇱 Hij gedraagt zich als een zeurpiet over kleine fouten
🇪🇸 Se comporta como una persona quisquillosa por errores pequeños
|
formal |