wijden Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
consagrar
común
🇳🇱 De priest wijdde de jongeren aan het geloof.
🇪🇸 El sacerdote consagró a los jóvenes a la fe.
🇳🇱 Ze wijdde haar leven aan wetenschap.
🇪🇸 Ella consagró su vida a la ciencia.
|
formal | |
|
dedicar
común
🇳🇱 Hij wijdt veel tijd aan zijn hobby's.
🇪🇸 Él dedica mucho tiempo a sus pasatiempos.
🇳🇱 Ze wijdt haar vrije tijd aan vrijwilligerswerk.
🇪🇸 Ella dedica su tiempo libre al trabajo voluntario.
|
uso cotidiano | |
|
consagrar (en un sentido religioso o ceremonial)
común
🇳🇱 Het klooster werd gewijd door de paus.
🇪🇸 El monasterio fue consagrado por el Papa.
🇳🇱 De kerk werd gewijd in een grote ceremonie.
🇪🇸 La iglesia fue consagrada en una gran ceremonia.
|
contextReligious | |
|
wijden (en un sentido de dedicar o ofrecer a un propósito especial)
raro
🇳🇱 Hij wijdde zijn gedicht aan haar
🇪🇸 Él consagró su poema a ella.
🇳🇱 Ze wijdt haar leven aan de bescherming van de natuur.
🇪🇸 Ella dedica su vida a la protección de la naturaleza.
|
literario |