wens Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik heb een wens voor mijn verjaardag.
🇪🇸 Tengo un deseo para mi cumpleaños.
🇳🇱 Haar grootste wens is om te reizen.
🇪🇸 Su mayor deseo es viajar.
🇳🇱 De wens van het kind werd vervuld.
🇪🇸 El deseo del niño fue cumplido.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇳🇱 Zijn wens naar vrijheid was groot.
🇪🇸 Su anhelo de libertad era grande.
🇳🇱 Een diepgewortelde wens dreef haar voort.
🇪🇸 Un anhelo profundamente arraigado la impulsaba.
🇳🇱 De wens om vrede te vinden bracht hem ver.
🇪🇸 El anhelo de encontrar la paz lo llevó lejos.
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 De wens van de cliënt wordt gerespecteerd.
🇪🇸 Se respeta la voluntad del cliente.
🇳🇱 Volgens de laatste wens van de overledene...
🇪🇸 Según la última voluntad del fallecido.
🇳🇱 De wens van de aandeelhouders is bindend.
🇪🇸 La voluntad de los accionistas es vinculante.
|
formal | |
|
informal
🇳🇱 Een kleine wens kan veel betekenen.
🇪🇸 Un pequeño querer puede significar mucho.
🇳🇱 Ze had een wens om iets nieuws te proberen.
🇪🇸 Ella tenía un querer de probar algo nuevo.
|
informal |