wegsluipen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
escabullirse
común
🇳🇱 Hij probeerde ongemerkt weg te sluipen.
🇪🇸 Él intentó escabullirse sin ser notado.
🇳🇱 Ze sloegen weg toen niemand keek.
🇪🇸 Se escabulleron cuando nadie miraba.
|
uso cotidiano | |
|
salir sigilosamente
común
🇳🇱 De directeur besloot weg te sluipen tijdens de vergadering.
🇪🇸 El director decidió salir sigilosamente durante la reunión.
🇳🇱 Ze slopen weg zonder iets te zeggen.
🇪🇸 Salieron sigilosamente sin decir nada.
|
formal | |
|
fugarse
raro
🇳🇱 De held wist uit het kasteel weg te sluipen.
🇪🇸 El héroe logró fugarse del castillo.
🇳🇱 Hij sloeg stilletjes weg in de nacht.
🇪🇸 Se fugó silenciosamente en la noche.
|
literario |