waden Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vadear
común
🇳🇱 Ze moesten door de rivier waden om aan de overkant te komen.
🇪🇸 Tuvieron que vadear el río para llegar al otro lado.
🇳🇱 We waden door de modder tijdens onze wandeling.
🇪🇸 Caminamos vadeando por el barro durante nuestra caminata.
|
lengua estándar | |
|
caminar por el agua
raro
🇳🇱 Hij leek te waden over het meer zonder nat te worden.
🇪🇸 Parecía caminar por el agua del lago sin mojarse.
🇳🇱 In het verhaal kon de held door het water waden zonder moeite.
🇪🇸 En la historia, el héroe podía caminar por el agua sin esfuerzo.
|
literario | |
|
pisar agua
informal
🇳🇱 We waden door de plassen na de regen.
🇪🇸 Pisamos agua después de la lluvia.
🇳🇱 Kinderen houden ervan om door water te waden.
🇪🇸 A los niños les gusta pisar agua.
|
coloquial |