voorstelbod Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij deed een voorstelbod op het huis.
🇪🇸 Él hizo una oferta por la casa.
🇳🇱 Het voorstelbod werd geaccepteerd door de verkoper.
🇪🇸 La oferta fue aceptada por el vendedor.
|
negocios | |
|
formal
🇳🇱 Het voorstelbod was lager dan de vraagprijs.
🇪🇸 La puja inicial era menor que el precio de venta.
🇳🇱 De partij deed een voorstelbod tijdens de onderhandeling.
🇪🇸 La parte hizo una puja inicial durante la negociación.
|
legal | |
|
formal
🇳🇱 Ze stuurden een voorstelbod voor het project.
🇪🇸 Ellos enviaron una propuesta de oferta para el proyecto.
🇳🇱 Het voorstelbod bevatte de voorwaarden van de aankoop.
🇪🇸 La propuesta de oferta contenía las condiciones de la compra.
|
formal | |
|
informal
🇳🇱 Hij deed een kleine voorstelbod als grap.
🇪🇸 Él hizo una ofertilla como broma.
🇳🇱 Ze boden een voorstelbod aan op de markt, maar het was niet serieus.
🇪🇸 Ofrecieron una ofertilla en el mercado, pero no fue en serio.
|
jerga |