voornaam Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Wat is jouw voornaam?
🇪🇸 ¿Cuál es tu nombre?
🇳🇱 Mijn voornaam is Jan.
🇪🇸 Mi nombre es Jan.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 Wat is je volledige voornaam?
🇪🇸 ¿Cuál es tu nombre de pila completo?
🇳🇱 Hij vroeg naar mijn voornaam.
🇪🇸 Él preguntó por mi nombre de pila.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 In genealogisch onderzoek worden voornamen vastgelegd.
🇪🇸 En la investigación genealógica, se registran los primeros nombres.
🇳🇱 De eerste voornaam is verplicht op het formulier.
🇪🇸 El primer nombre es obligatorio en el formulario.
|
técnico | |
|
informal
🇳🇱 Ze noemde haar kindje haar voornaamje.
🇪🇸 Ella llamaba a su bebé su 'nombrecito'.
🇳🇱 Dat is mijn kleine voornaamje voor hem.
🇪🇸 Ese es mi diminutivo cariñoso para él.
|
coloquial |