voorbehoud Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het bedrijf behoudt zich het voorbehoud voor om de prijs te wijzigen.
🇪🇸 La empresa se reserva el derecho de modificar el precio.
🇳🇱 De overeenkomst is onder voorbehoud van goedkeuring.
🇪🇸 El acuerdo está sujeto a la aprobación.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 De aankoop gebeurt onder voorbehoud van financiering.
🇪🇸 La compra se realiza con condición de financiación.
🇳🇱 Het contract is onder voorbehoud van bepaalde voorwaarden.
🇪🇸 El contrato está sujeto a ciertas condiciones.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 Hij heeft zich het voorbehoud gemaakt om later te kunnen reageren.
🇪🇸 Se reservó el derecho de reaccionar más tarde.
🇳🇱 Het is voorbehoudens verdere informatie.
🇪🇸 Está reservado a la espera de más información.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 Het voorbehoud in de technische specificaties betekent dat de prestaties kunnen variëren.
🇪🇸 La reserva en las especificaciones técnicas significa que el rendimiento puede variar.
🇳🇱 De leverancier behoudt zich het voorbehoud voor om wijzigingen aan te brengen.
🇪🇸 El proveedor se reserva el derecho de hacer cambios.
|
técnico |