vliering Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desván
común
🇳🇱 De vliering is vol met oude spullen.
🇪🇸 El desván está lleno de objetos viejos.
🇳🇱 We hebben een spelletjes op de vliering gevonden.
🇪🇸 Encontramos un juego en el desván.
|
uso cotidiano | |
|
ático
común
🇳🇱 Het appartement bevindt zich in het voormalige atelier op de vliering.
🇪🇸 El apartamento se encuentra en el antiguo ático en el desván.
🇳🇱 Ze hebben het kantoor op de vliering ingericht als extra werkruimte.
🇪🇸 Han convertido el ático en una oficina adicional.
|
formal | |
|
buhardilla
común
🇳🇱 Ze slapen op de vliering omdat het warmer is.
🇪🇸 Duermen en la buhardilla porque es más cálido.
🇳🇱 De oude meubels staan op de vliering.
🇪🇸 Los muebles antiguos están en la buhardilla.
|
lengua estándar | |
|
loft
formal
🇳🇱 De vliering is geïsoleerd voor gebruik als opslagruimte in het gebouw.
🇪🇸 El desván está aislado para su uso como espacio de almacenamiento en el edificio.
🇳🇱 In moderne architectuur wordt de term 'loft' vaak voor grote zolderruimtes gebruikt.
🇪🇸 En la arquitectura moderna, se usa frecuentemente el término 'loft' para grandes espacios en el ático.
|
técnico |