verzoeken Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik verzoek u vriendelijk om de documenten te sturen.
🇪🇸 Le solicito amablemente que envíe los documentos.
🇳🇱 De verdachte verzocht om juridische bijstand.
🇪🇸 El acusado solicitó asistencia legal.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Ik verzoek je om me te helpen.
🇪🇸 Te pido que me ayudes.
🇳🇱 Ze verzocht om een glas water.
🇪🇸 Ella pidió un vaso de agua.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 Mijn verzoek is een rouw om gerechtigheid.
🇪🇸 Mi petición es un ruego por justicia.
🇳🇱 Hij deed een nederig verzoek aan de koning.
🇪🇸 Él hizo un humilde ruego al rey.
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 De rechtbank verzoekt de partijen tot een schikking.
🇪🇸 El tribunal insta a las partes a llegar a un acuerdo.
🇳🇱 De minister verzoekt het parlement om goedkeuring.
🇪🇸 El ministro insta al parlamento a aprobar.
|
legal |