verdampen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
evaporar
común
🇳🇱 Het water verdampt bij het koken
🇪🇸 El agua se evapora al hervir
🇳🇱 Door de hitte verdampte de vloeistof snel
🇪🇸 El líquido se evaporó rápidamente por el calor
|
técnico | |
|
desvanecerse
común
🇳🇱 Zijn hoop verdampte langzaam
🇪🇸 Su esperanza se desvaneció lentamente
🇳🇱 De herinneringen vervaagden en verdampten in de tijd
🇪🇸 Los recuerdos se desvanecieron y se evaporaron con el tiempo
|
literario | |
|
desaparecer
común
🇳🇱 De mist verdampte in de ochtend
🇪🇸 La niebla desapareció en la mañana
🇳🇱 De spanning verdampte zodra ze de kamer binnenliepen
🇪🇸 La tensión desapareció en cuanto entraron en la habitación
|
uso cotidiano | |
|
verdampt
informal
🇳🇱 Zijn geld is verdampt
🇪🇸 Su dinero se ha evaporado
🇳🇱 Het lijkt alsof mijn kansen verdampt zijn
🇪🇸 Parece que mis oportunidades se han evaporado
|
jerga |