vellen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hoja
común
🇳🇱 Ik moet een vel papier pakken.
🇪🇸 Tengo que coger una hoja de papel.
🇳🇱 Het boek ligt op de tafel, een vel eronder.
🇪🇸 El libro está en la mesa, con una hoja debajo.
|
uso cotidiano | |
|
desgarrar
común
🇳🇱 Hij velt het papier in tweeën.
🇪🇸 Él desgarró el papel en dos.
🇳🇱 Ze vellen de oude krant.
🇪🇸 Ella desgarró el periódico viejo.
|
informal | |
|
despellejar
raro
🇳🇱 De kunstenaar velt het hout.
🇪🇸 El artista despelleja la madera.
🇳🇱 Het proces omvat het vellen van de schors.
🇪🇸 El proceso implica despellejar la corteza.
|
técnico | |
|
arrugar
raro
🇳🇱 De oude foto velt door de tijd.
🇪🇸 La vieja foto se arruga con el tiempo.
🇳🇱 Ze vellen het papier door het drogen.
🇪🇸 El papel se arruga al secarse.
|
literario |