toevalligerwijze Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij kwam toevalligerwijs tegen haar aan in de stad
🇪🇸 Él la encontró por casualidad en la ciudad
🇳🇱 Toevalligerwijs was ik daar op dat moment
🇪🇸 Por casualidad, yo estaba allí en ese momento
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Het gebeurde toevalligerwijs door een fout
🇪🇸 Ocurrió accidentalmente debido a un error
🇳🇱 Ze ontdekten het toevalligerwijs tijdens het onderzoek
🇪🇸 Lo descubrieron accidentalmente durante la investigación
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 Zijn ontmoeting met haar was toevalligerwijs niet gepland
🇪🇸 Su encuentro con ella fue de manera fortuita y no planeado
🇳🇱 De ontdekking gebeurde toevalligerwijs, zonder dat het opzettelijk was
🇪🇸 El descubrimiento ocurrió de manera fortuita, sin que fuera intencional
|
literario | |
|
común
🇳🇱 Ik kwam toevalligerwijs deze oude vriend tegen
🇪🇸 Por casualidad, me encontré con este viejo amigo
🇳🇱 Het gebeurde toevalligerwijs dat ik die informatie kreeg
🇪🇸 Por casualidad, obtuve esa información
|
lengua estándar |